Mission Accomplie/Mission accomplished

English version at the bottom(sorry for my english)

Qu'est-ce que c'est que ce truc? Alors, ceci était un challenge que je me suis lancé. Cela s'appelle NATTOU, et c'est une sorte d'accompagnement. Je sais pas vraiment comment expliquer. Il faut savoir que tout le monde n'est pas fan de cette nourriture: soit on déteste soit on aime. Maintenant, je vais un peu expliquer les différentes étapes de préparation:

Etape 1: Acheter le NATTOU (c'est essentiel si on veut pouvoir le manger) ou trouver quelqu'un qui vous en donne gracieusement. Le prix n'est pas très élevé: 3 barquettes de NATTOU, 88yens (environ 0.80€) - bon, autant dire que si on aime pas, bah, on est pas dans la m****.

Etape 2: prendre une barquette et l'ouvrir: "oh!!! 2 petits sachets de sauce bizarre!" Dessous, un petit film, on l'enlève....... "CA PUE!!!!!!!!!!!" le fameux nattou, ignoble. L'odeur est vraiment forte!
Etape 3:(Si vous avez survécu à l'étape 2 ) On met les sauces dans le nattou et on mélange, on mélange, on mélange .... "ca pue, ca pue, ca pue...". Une fois bien mélangé, ca fait des fils -ca ressemble un peu à de la bave...-
Etape 4: On mélange avec le plat principal, et on "déguste".

Alors, conclusion (je vais être chiant, je sais): Ben, je déteste pas mais j'aime pas non plus. XD En fait, le goût ca passe (pas excellent, mais pas dégueu non plus). C'est surtout la texture et l'odeur qui me gène plus qu'autre chose (on s'en fout partout avec ses fils tout bizarre).

Mais bon, paraît que c'est bon pour la santé, je vais peut-être réessayer (il m'en reste encore 2...).



♪What's this? What's this?♪　This is my new challenge! What's this? This is Japanese food, it's named nattou (sorry, about before, I missed Burton's movies, I think).
What kind of food is it? It is a kind an accompaniment, I think. You can eat it with rice. Generally, people love or hate it. So I am going to describe my experience. There are several steps:

step 1: buy it or wait someone who can give you one box. It's very cheap: 3 boxes for 88yens
step2: take one box, open it: "wow, two kinds of sauce" then, you have plastic film, you take it off "IT STINKS OMG!!!!O_O". At this time, you can think: "how can we make such kind of smell~~?!"
step 3-if you survive at the step 2-: mix the ingredients: mix mix mix "stinks stinks stinks". When it is mixed enough , there are a lot of strings -it looks like driblle-. At this moment, you can serve it and eat it.

Conclusion: I don't like but I don't dislike it. The big problem is its smell and its texture.

Anyway, it is healthy, so maybe I should give it a try, again... (I still have 2 boxes...)